当前位置:主页 > 国家版权 >

版权律师_商标风险代理_代理中心

版权律师_商标风险代理_代理中心

原产地名称(DO)的使用对于保证消费者所购买的产品符合特定的质量标准以及来自特定的地理来源至关重要。当制作人打算对受保护的DO进行类似或令人联想但不完全相同的使用时,就会产生疑问。他们能在不违反法令的情况下走多远?

这是国家罐头食品和海鲜制造商协会——国家渔业产品保护技术中心(ANFACO-CECOPESCA)面临的一个问题,另一方面,加利西亚消费者事务和竞争研究所(Galician Institute for Consumer Affairs and Competition)和DO Mejillón de Galicia,已由加利西亚高等地区法院(TSJ)诉讼分庭在2020年10月2日的裁决中作出裁决。在详细讨论本具体案件之前,值得简要查看两个相关判例,以了解DO相关的判例和法规。

相关背景

首先,我们处理Pontevedra省法院2016年1月22日发布的裁决(JAVIMAR案)。裁决的结论是,在罐装贻贝上使用"de las Rías Gallegas"、"Fabricado en Galicia"或"Envasado en Galicia"的标志,通过唤起或不当地与该标志关联,构成了对DO Mejillón de Galicia的侵犯,给消费者留下这样的印象,即该DO涵盖了这些产品。

根据这一判例,加利西亚议会发布了一项联合指示,命令修改这些产品的标签,即使这些产品含有加利西亚贻贝,但它们不在该DO Mejillón de Galicia的涵盖范围内。该指示明确指出,"非埃拉博拉尔保护区代表了一个加利西亚和一个在加利西亚没有性别歧视的国家"。Transcurrido el plazo Ortogado,行政管理机构,要求对前一个案件进行调查。

最近,欧洲法院2019年5月2日的裁决(C-614/17)解决了一个与"Queso Manchego"案有关的问题。欧洲法院的结论是,万方专利查询,DO不仅指可唤起注册名称的词语,还指可能使消费者想到注册名称本身所涵盖的产品的任何形象符号。换言之,即使"在同一地区建立的产品使用了此类象征性标志,但其产品(与原产地名称保护的产品类似或可比)不包括在该名称范围内",也会存在这种召唤。随后,最高法院在其2019年7月18日的裁决中得出结论,在设计图怎么申请版权酪标签上使用象征性标志与拉曼查地区有关,例如"骑士骑着一匹瘦骨嶙峋的马的画像,其外观通常代表拉曼查的堂吉诃德,他在一块也有绵羊和风车的土地上"违反了DO Queso Manchego.

ANFACO-CECOPESCA案

在本案中,ANFACO-CECOPESCA对加利西亚消费者事务研究所禁止使用"de las Rías Gallegas"、"Fabricado en Galicia"或"Envasado en Galicia"等词语的决议提出行政上诉。ANFACO-COPESCA理解,对原产于加利西亚的贻贝使用这些表达是合法的,并且不会违反DO Mejillón Gallego。除其他原因外,它认为DO仅涵盖"贝塔"系统生产的新鲜贻贝,不能扩展到罐装贻贝,并且在加利西亚贻贝的标签中可能提及加利西亚是在DO出现之前,也就是说,我们将面临"一种传统且根深蒂固的用途,受所用产品的可追溯性保护。

加利西亚TSJ首先确认,DO Mejillón de Galicia的规范保护新鲜和罐装贻贝,因此,在确定DO的保护范围时不应进行区分。

此外,Galicia的TJS分析了提及"Galicia"或可能引起该领土的术语是否会违反欧盟第1151/2012号条例第13条的规定。请记住,本条不仅禁止未经授权使用DO,还禁止模仿或唤起DO的表达,甚至禁止使用诸如"风格"、"类型"、"方法"、"生产方式"、"模仿"或类似的表达,即使这些产品用作配料,加利西亚TSJ理解,在罐装贻贝的标签中使用"加利西亚生产"或"加利西亚包装"等字样将是通过复制术语"加利西亚"直接使用受保护DO,计算机版权查询,因为这是"加利西亚的DO Mejillón"的一部分。关于"de la Rías Gallegas",TSJ指出,这也将被禁止。

考虑到分析的先例,申请的专利查询,TSJ规定,行政机构的结论是正确的,华为手机专利号,即在罐装贻贝标签中使用"de la Rías Gallegas"、"在加利西亚生产"或包装在加利西亚"使人联想到受DO Mejillón de Galicia保护的产品。考虑到这些表达在产品上的大小和位置具有广告目的,并意味着使用受DO保护的产品的声誉。换句话说,人们理解,提及贻贝的加利西亚起源不仅仅是描述性的。

结论

DO,一个经常被忽视的权利,在国家和国际舞台上越来越突出,向监管委员会授予越来越广泛的权利,禁止任何不仅复制名称,而且只是唤起名称的使用,即使产品与相关地区有关(见此处相关文章)。毫无疑问,这是一项非常宝贵的资产,因为它赋予了西班牙某些地区生产的产品独特性,并对其原材料的质量和生产工艺的卓越性进行了评估。值得反思的是,中国专利金奖名单,我们如何才能更好地利用它们。

Beatriz Ganso

Garrigues知识产权部

猜你喜欢

微信公众号